Cualquier usuario de Twitter, especialmente si es seguidor de cuentas con origen en Estados Unidos, habrá visto en los últimos días cómo su timeline se ha llenado de paréntesis. ¿Por qué? Tras las causas, hay una preocupante vuelta de tuerca al antisemitismo militante y un brillante ejemplo de apropiación cultural.
El origen de los paréntesis
Todo empezó con este tuit:
Jonathan Weisman es un periodista judío del New York Times, cuyo timeline, tras este primer tuit, se llenó de imágenes de contenido antisemita. Como él mismo cuenta en este artículo, recibió todo el pack de tópicos ofensivos contra el pueblo judío. Y, curiosamente, muchos de los tuits se asociaban con el apoyo a la campaña de Donald Trump.
Los paréntesis pretendían, originalmente, señalar a los usuarios de Twitter judíos, escribiendo su nombre dentro de un triple paréntesis. El triple paréntesis es una convención conocida como 'eco' en tipografía y, pese a que este parece ser el motivo original por el que fue elegido, los promotores de la iniciativa ya amenazan con pasarse a otros símbolos para huir de la respuesta negativa que han obtenido. Cualquier símbolo es válido para utilizar como una especie de estrella amarilla del mundo digital.
Even if ((())) begins to be policed, there are infinite variations at our disposal, e.g. <<<Zakheim>>>, $$$Wolfowitz$$$, !!!Lowy!!!
¿Quién está detrás de este nuevo antisemitismo?
Según Mic, el origen de los paréntesis como símbolo para identificar a los judíos en el mundo online está en alt-right, un movimiento de derecha radical estrechamente vinculado al apoyo a la campaña electoral de Donald Trump. Alternative Right (alt-right) es una tendencia, desarrollada principalmente en medios online, muy crítica con el conservadurismo tradicional estadounidense, al que considera preocupado por asuntos equivocados. Cada vez son más numerosos los medios que los consideran supremacistas blancos, especialmente tras la publicación de Is Black Genocide Right?. Y son, definitivamente, fans de Donald Trump.
“Alt-Right” Trump Fans Use App To Stalk Jews Online https://t.co/T7uq39z4bn
Don't trigger Mr Trump (((Rosenberg)))
It might cause him to fire up the ovens#OvenWorthy https://t.co/bmlWKe6Qzh
Puede que el asunto de los paréntesis hubiera quedado en mera anécdota si no fuera por un plug-in de Google Chrome: Coincidence Detector. A través de esta app, cualquier usuario podía obtener una lista de todos los usuarios con paréntesis alrededor de su nombre, es decir, de todos los usuarios señalados como judíos. Y decimos podía, porque Google retiró este plug-in de su navegador en el momento en que la tendencia de los paréntesis empezó a cobrar importancia.
¿Cuál ha sido la respuesta a la proliferación de los paréntesis?
De nuevo, el origen se encuentra en un tuit. En concreto, en este:
Want to raise awareness about anti-Semitism, show solidarity with harassed Jews & mess with the Twitter Nazis? Put ((( ))) around your name.
Yair Rosenberg, periodista y activista judío, propuso comenzar con este acto de 'apropiación cultural'. La tesis es sencilla: si los propios judíos comenzaran a usar los paréntesis de forma voluntaria, el sentido original de amenaza y señalamiento perdería sentido. Si a la iniciativa se unieran el mayor número posible de usuarios no judíos, la respuesta al movimiento inicial sería incluso más impactante. Y eso es lo que ha ocurrido.
Thanks to everyone participating in this act of (((cultural appropriation))). Since the culture in question is Nazi, it's permissible.
That face you make when humour and pithy journalists triumph over bigotry and hate.
Shabbat Shalom to all! pic.twitter.com/Fo0cgiA2X8
Want to raise awareness about anti-Semitism, show solidarity with harassed Jews & mess with the Twitter Nazis? Put ((( ))) around your name.
I've changed my Twitter name for the first time since I joined Twitter. Here is why https://t.co/QzqUQmHhor
Award-winning director, Steven Spielberg,
warns in Harvard speech that Anti Semitism is on the rise https://t.co/HOPTxRuyJK
